バトンを拾ってみる

　由良様宅で見つけたバトンを拾ってみる。


『I LOVE YOUバトン』
・その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか？もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。


　さて、何と訳そう。四苦八苦してみるよ！

拍手返信！

　現在『水滸新伝』（褚同慶作の中国発水滸翻案）を読んでいるのですが、色々設定変わりまくりでエキセントリックでもうどうしていいのか分かりません。
　新伝の李俊さんに嫁がいるのはいいんだが、席次であいつ（とりあえずここでは伏せておきます）より下ってどういうわけだ。そして水軍総隊長じゃないってどういうわけだ。責任者を呼べ。

　それはそれとして拍手返信！　お心当たりの方は下記リンクテキストからどうぞ！
　そして無言の方も、拍手ありがとうございましたー！

拍手返信！

　昨日、俺得妄想を垂れ流したせいで出来なかった拍手返信をやりますよー！
　お心当たりの方は下記テキストリンクからどうぞ！

萌えがなければ自家発電！ ９

　何かすごく久しぶりに萌え語りをするなぁ……。
　いや、今日、現在構想中の翠蓮ちゃん中編のストーリーラインをネチネチ考えていたら、何かうっかり萌えてしまうものを思いついたわけでして。
　せっかくなので、ここに書き散らしておく。


　その前に。
　拍手ありがとうございます。しかし返信はまた後日！　お心当たりの方、ごめんなさい！

拍手返信！

　そんでもって拍手返信！　お心当たりの方は下記からどうぞ！

　そして無言で叩いてくださる方もいつもいつもありがとう！　何ですか、皆様ホント、神様？